• You’ll arrive 1-2 hours before your procedure and be escorted to the preoperative waiting area.
• Vous retirerez tous vos vêtements et bijoux et enfilerez une blouse d’hôpital. (Vos objets de valeur seront placés dans un endroit sécurisé ou pourront être remis à un membre de votre famille.) 
• Vous signerez tous les documents nécessaires et une infirmière préopératoire prendra vos signes vitaux, examinera vos médicaments et répondra à toutes vos questions.
• You’ll meet the members of your surgery team. 
• An I.V. (intravenous line) will be placed in your hand or arm, so medications, including a sedative, can be administered. If you’re using a different kind of anesthesia, you’ll receive an injection.
• Au moment de votre intervention chirurgicale, vous serez conduit dans la salle d'opération sur une civière.